in return การใช้

• และสิ่งเดียวที่เขาต้องการผลตอบแทน ได้เชยชมคนสวย
  And the only thing he wants in return... is the hand of beautiful
• ข้าไว้ชีวิตเจ้า แต่เจ้าต้องคืนบัลลังก์ให้โรดอร์
  In return for your life, you must restore Rodor to the throne of Nemeth.
• แล้วคนแปลกหน้านั่น ต้องการอะไรแลกเปลี่ยนรึเปล่า?
  Did the stranger want something in return?
• ถ้ามีอะไรที่ผมพอจะทำ เพื่อตอบแทนคุณได้ก็คงจะดี
  I just wish there was something I could do for you in return.
• ข้าทำอะไรให้เจ้าได้บ้างล่ะ ในการกลับมาครั้งนี้
  What can I do for you in return?
• และก็เช่นกัน คุณต้องหยุดทำการค้นหาครอบครัวนั้น
  And in return, you'll stop searching for the other family.
• ฉันสัญญาว่าจะเอารองเท้าแตะเน่าๆ ของฉันมาแลกคืน
  I promise to give you a dirty pair of my flip-flops in return.
• "สวดภาวนาครับ แล้วฉันจะหวังได้อะไรเป็นการตอบแทน"
  "'And pray, madam, what am I to expect in return? '"
• ตอบแทนด้วย การได้เรื่องราวความบาดหมางในราชวงค์
  In return the inside story of a Royal feud.
• สิ่งตอบแทนขอแค่เพียงความรักใคร่ซักเพียงเล็กน้อย
  All I ask in return is for a little affection.
• แฟนคุณบอกด้วยรึเปล่า พวกเค้าต้องการอะไรตอบแทน ?
  Did Crab say what they wanted in return?
• ในทางกลับกัน ผมขอให้คุณ ถอนคำสาปจากคนของผมทั้งสอง
  In return, I only ask that you remove the spells from my two subjects here.
• ได้สิ แต่คุณช่วยมาหาผมตอนนี้ได้หรือเปล่าราอิม
  Sure, but in return can I meet you right now Ra Im?
• และถ้าฉันเคารพและดูแลอย่างที่ว่า ฉันจะได้อะไร
  And if I do extend this kindness and respect, what do I get back in return?
• แลกกับที่แคปปิตอลจัดระเบียบ และความปลอดภัยให้
  In return, The Capitol provides order and security.
• และก็จะไม่ทำอะไรให้อีก ถ้าไม่แลกเปลี่ยนอะไรมาบ้าง
  And no deliveries without something in return.
• เจ้าต้องเสียไปหนึ่งจึงจะได้อีกหนึ่งกลับคืนมา
  Then you must lose one in return.
• แล้วเขาต้องการอะไรเป็นการแลกเปลี่ยนหรือเปล่า?
  he didn't ask for anything in return ?
• ข้อแลกเปลี่ยนคือ คุณตกลง ทำลายโดรนทั้งหมดที่ขโมยไป
  In return... you agree to destroy all of the stolen drones.